用英文写作科技文的一般格式

摘　要:文章从论文题目、作者姓名、摘 要 、关 键 词 、正文、致谢、参考文献、附录,作者简介等几个方面详细介绍了用英语写作科技论文的一般格式,对用英语进行科技论文论文格式 写作的科研人员具有借鉴作用.

关 键 词 :英语,科技论文,写作,格式

Abstract　The article narrated the general writing format of scientific paper in English Particularly by the paper&rsquo,s Title,Author&rsquo,s name,Abstract

Keywords,Body,Acknowledgements,References,Appendix and Resume.It has usefor reference to people who work on scientific research and write paper in English.

Keywords　English,scientific paper,writing,format

1　引言

随着我国改革开放的进一步深入,与国外学者进行学术交流的机会越来越多,其中的一种方式就是在国外专业英语刊物上根据自己的实验结果或科研成果发表学术论文,以便接受国外同行的检验,提高科研水平.一般而言,发表在专业英语期刊上的科技论文在结构上和文字表达上都有其特定的格式和规定,作者在写此类论文时必须遵循国际标准化组织( ISO)和相应刊物的规定,这样才能提高所投稿件的录用率.英语科技的论文格式 基本结构包括以下几个部分:论文题目( Title),作者姓名( Author&rsquo,s name/Au-thors&rsquo,names),摘 要 (Abstract),关 键 词 (Key words),正文(Body),致谢(Acknowledgements,可空缺),参考文献(References),附录(Appendix,可空缺),作者简介(Resume,视刊物而定)几个部分.其中正文为论文的主体部分,分为若干章节.一篇完整的科技论文的正文部分由以下内容构成:

(1)引言/概述　Introduction

(2)背景介绍　Background

(3)材料和实验　Materails and Experiments

(4)实验结果　Results

2004年2月JOURNAL OF HUANGSHI POLYTECHNIC COLLEGEFeb　2004

(5)讨论　Discussion

(6)结论/总结　Conclusions

下面就科技论文的几个构成部分通过举例进行比较详细的介绍.

2　标题

论文题目写在第一行的正中,如果较长,可写成两行或三行,一般都居中排列.题末不加句号.如果题目为直接问句,要加问号,间接问句则不用加问号.论文题一般为名词词组或名词短语,较少使用完整的句子.在必须使用动词的情况下,一般用动名词或具有动词性质的名词.

例　Closed-loop Control of DC Drivers(直流电机的闭环控制)例　A New Approach to Adaptive Control

(一种新的自适应控制的方法)

如有必要,可以加副标题(subtitle),主副标题之间用冒号(:)隔开,如

例　The Frequency Response Methods:Nyquist Dia-

grams (频率响应的分析方法:奈奎斯特曲线法)

3　作者姓名

论文作者的姓名一般写在论文标题的下面.

ce等于宋体>,按照欧美国家的习惯,名字( first name)在前,姓(surname / family name / last name)在后.但我国人名地名标准规定,中国人名拼写均改用汉语拼音字母拼写,姓在前名在后.因此,若刊物无特殊要求,则应按我国标准执行.如果作者具有某种学术组织的会员资格( affiliation),则可以在姓名后面标出.如果论文由几个人撰写,则应逐一写出各自的姓名和资格.作者与作者之间用空格或逗号隔开.例如:Wan da ,member,IEEE Ma jun ,member,IEEE某些刊物在作者姓名的下方还同时注明作者的工作单位,学位,职称如教授( Prof.),博士(Dr.),甚至联系和电子邮件地址等.也有刊物在论文标题页的页脚标出以上细节,在论文最后附上作者简介和照片.

4　摘 要

摘 要 也称为内容提要,放在标题页的正文之

前,用不同于正文的字体排版,以突出其显著位置.

有的刊物注明Abstract&rdquo,字样,有的则没有.

根据美国国家标准学会( ANSI, Amercian Na-

tional Standards Institute)于1971年通过并颁布的

《美国国家文摘写作标准》(American National Stan-

dard for Writing Abstracts)规定, abstract不应与sum-mary混同.Abstract对一篇论文的主要内容以精炼的文字进行高度概括,使读者不必阅读全文即可迅速了解论文内容.摘 要 只对论文信息进行浓缩,而

不加主观评论或解释,可以脱离原文而独立成篇.

4.1　摘 要 的文体结构本 论文 出自 无忧论文网 .51lunwen.提供,如果您需论文,可以咨询：:357500023

摘 要 的文字要简洁明了,句式要完整,可用连

词和表示逻辑关系的短语使前后句式连贯.摘 要

通常不分段,长摘 要 如学位论文摘 要 才分段.ISO

对摘 要 长度做了明确规定,大多数实验研究性文

章,字数在1000 - 5000字的,其摘 要 长度限于

100-250个英文单词.

摘 要 主要有两大类:资料性摘 要 (informative ab-stract),说明性摘 要 (descriptive abstract),还有一种为

二者的结合,称为结合型.一般刊物论文所附摘 要 都属于这两类.另有结构型的摘 要 ,遵循一定的格式和套路,便于计算机检索.

4.2　摘 要 的基本内容

4.2.1　说明性摘 要

说明性摘 要 只向读者指出论文的主要议题是

什么,不涉及具体的研究方法和结果.它一般适用

于综述性文章,也用于讨论、评论性文章,尤以介绍某学科近期发展动态的论文居多,学出现&hellip,isstudied&rdquo,、&hellip,is investigated&rdquo,、&hellip,is discussed&rdquo,字样.时态多用现在时或现在完成时.其篇幅也较短,大多在100-500字之间.

4.2.2　资料性摘 要

资料性摘 要 适用于专题研究论文和实验报告型论文,它应该尽量完整和准确地体现原文的具体内容,特别强调指出研究的方法和结果、结论等.其篇幅较长,大多在150 - 250字之间.根据原文长度,也有多达500字的.这类摘 要 大体按介绍背景、实验方法和过程、结果与讨论的格式写.

4.2.3　结合型摘 要

ONT face等于宋体>,结合型摘 要 是以上两种摘 要 的综合,其特点是对原文需突出强调的部分做出具体的叙述,对于较复杂,无法三言两语概括的部分则.4.2.4　结构性摘 要

随着信息科学和电子出版物的发展,近年来又出现了一种新的摘 要 形式即结构性摘 要 .这类摘 要 先用短语归纳要点,再用句子加以简明扼要的说明,便于模仿和套用,能规范具体地将内容表达出来,方便审稿,便于计算机检索.

5　关 键 词

随着计算机检索和二次文献检索刊物的发展,越来越多的刊物在摘 要 后开始标引关 键 词 ( keywords).国际标准和我国标准均要求论文摘 要 后标

引3-8个关 键 词 .

关 键 词 既可以作为文献检索或分类的标识,它本身又是论文主题的浓缩.读者从中可以判断论文的主题、研究方向、方法等.关 键 词 以名词或名词短语居多,如果使用缩略词,则应以公认和普遍使用的缩略语,如IP, CAD, CPU.否则应写出全称,其后用括号标出其缩略语形式.

6　正文

6.1　引言(Introduction /Overview)

引言位于正文的起始部分,主要叙述自己写作的目的或研究的宗旨.如果介绍取得的新成果,则需要简要叙述相关研究的历史、现状、进展,说明自己对已有成果的看法,以往工作的不足之处,以及自己所做研究的概述和研究成果的创新或重要价值.如果介绍一种新方法或新设备、仪器等,则要说明现有方法或设备的使用情况,其存在的问题或局限性,然后再介绍自己的新方法、新设备的优越之处.论文格式

6.2　理论背景(Theoritical background)

在很多科技论文中,作者为了阐明研究的必要性,或研究的新颖性、独创性,让读者对研究题目有一个横向、纵向的了解,会对题目做一个理论背景介绍.这部分包括以下几处方面的内容:

(1)前人或作者研究对象关键术语的定义和解释,

(2)国内外相关研究课题的研究成果和现状,

(3)相关研究的不足之处,

(4)本研究的理论基础、实验背景等.

6.3　材料和实验(Materials and experiments)

在论文中,这一部分用于说明实验的对象、条件、使用的材料、实验步骤或计算的过程、公式的推导、模型的建立等.对过程的描述要具体,符合其逻辑步骤,以便读者重复实验.但如果作者只是详尽叙述实验过程,只需标明出处即可.对于结果的讨论可放在后面的结果与讨论部分详细探讨.

6.4　结果

本部分描述研究结果,它可自成体系,读者不必参考论文其它部分,也能了解作者的研究成果.对结果的叙述也要按照其逻辑顺序进行,使之既符合实验过程的逻辑顺序,又符合实验结果的推导过程.对实验结果的叙述要客观真实,即使得到的结果与实验不符,也不可略而不述,而且还应在讨论中加以说明和解释.为了科学和详尽地描述大量数据,可以使用图表.需要注意的是,如果图表已清楚列出实验和观察数据,则不必在正文中以文字形式重复描述,文字部分只需对结果所表明的意义进行说明即可.